براي ذخيره اين فايل به صورت پي دي اف اينجا را كليك فرماييدPDF

 

ÚCpëC ÚDçCßiëkCqA ¢GÜV êDØÜçCo 

 

oDO¿Ë¡ìJ 

 Ápº ,íÛCpëC l¨ Ùëso .PvC ælz kßh jëoDN ok êC ælÜÜÆ Ýìì·NlëDz Þ uDwd ÐdCp× koCÞ ÚCpëC D× Ýèì×

 ÚCpeF Þ íËOwÇzoÞ ,íÏÏØÎC ÝìF ÅDÛp®h ÚCpeF ÚDGëpÊ éF Pvk Þ íVoDh Þ íÏhCk êDèÛCpeF ok

 pF Co kßh ¯ÏwN CoDÇzA ÚA qßwÛDØÛDh êDçl×DìJ ß íÊlÛD× Hõ Þ MD×DçÞC ok Ápº êoßNDOÇëk Èë ívDìv

.PvC ækCk Pvk qC ´D¨ÞC

 

 æDËaìç êlÛßhA P×ßÇd ÍDv P¿ç Þ PwìF .kCk ÖCÞk æqDVC ÚCßOìØÛ ÚCpëC íÛßÜÆ ´D¨ÞC Þ ÚDÿh éF

 ÍDv Þk íÇë rWF - æDËaìç rìÛ oDÇìJ ok êqÞpìJ lì×C .PvC éOzClÛ Co íÛßÜÆ MoÞp¨ Ùëso ÝëC  DF æqoDG×

 kD¥OÂC Þ é·×DV éF qÞo pç Ùëso ÝëC éÆ íñDç HìvA .PvC ækßGÛ æqClÛC ÝëC éF - êlÛßhA êoßèØV ÝìOwiÛ

.kßF ÚA Pvk ÚkpÆ æDN߯ íJ ok lëDF ¢ìJ qÞo qC ¢ìF qÞo pç éÆ PvC ÚDÜZ lÛrì× íÛCpëC ÌÜçp¾ Þ

 

 DJ Þ Pvk íËÜçp¾ Þ íµDØOVC ,êkD¥OÂC ,ívDìv ,ÚÞr¾CqÞo êDèëoCßzk ÍDËÜZ ok Ùëso éÆ ÍDd ÝìØç ok

 Mol pçCß± éØç DF éÆ Ùëso pص éF Þ éOzCnÊ ÙèëÞo Co kßh êDçÞpìÛ lëDF ÚA oDØ¡ìF ÚD¿ÎDi× ,lÛrì×

.lÜçk ÚDëDJ ,PvC ÚlìvßJ ÍDd ok ÚÞok qC Þ oD¡¾ pëq ÚÞpìF qC ,kßh

 

 p²ÜF éÆ íÏñDw× Þ Dè¡vpJ ÚkpÆ cp¬ êCpF PvC ízÔN  ÚCpëC ÚDçCßiëkCqA ¢GÜV oDÇìJ êDØÜçCo

 Þ Dç ÙçD¿N åv Þ ,lÛC éOzCk ÚDìÛCpëC ÚDì× ok oDÇìJ ærìËÛC ÚkpÆ Àì·¨ ok éØç qC ¢ìF íØèv lvpì×

 Þ êtNCpOvC  êßWOwV êCpF PvC ízÔN ÝìÜaØç .lÛC éO¾pÊ Co ælÛqDv ÐØµ êßÏV æDÊ éÆ íñDçoClÜJ

.íÛßÜÆ ÍCßdC Þ ´D¨ÞC ok êlÛßhA êoßèØV pËF߯pv Ùëso DF íñÞoCëÞo êCpF HvDÜ× ívDìv é×DÛpF

 

 "oDÇìJ" ÖDÛ DF êC æÞrV é¨pµ éF  ÖClÂC o᭒ ÐhCk ÚCqoDG× êD¨DÃN éF íÛDëÞDÆ ¢¾ok ÚD×qDv ÐG ÍDv 19

 Þ íñCßÜìF Þ PÛß¡h êDëok ok kßh o᭒ ÝO¾oÞp¾ pÊDzDØN lÜçCßiìØÛ éÆ íÛDìÛCpëC qC éOvlÛA PèV

 ækßGÛ phA Ýiv Þ í·®Â ÖClÇaìç DèivDJ  نه Þ Dè¡vpJ éÛ .kßØÛ lÜzDF Up× Þ Upç Þ kDw¾ Þ íËOwÇzoÞ

 ÝOhDÜz .PhClÛC ælÛqDv Þ «ßFp× êDçpìw× ok lëDF Þ kpÆ qDºA íñDV qC lëDF Co TeF íÎÞ .lÜOwìÛ Þ

 qC ÚÞpìF éF íçCo ÝO¾Dë Þ ÚDìÛCpëC íÛßÜÆ Pì·Âß× ívDÜ¡ÛCÞo Þ ÈësßÎÞñlëC Þ ívDìv êDèëoCßzk

.koCk Ù²Ü× Þ êlV Úlì¡ëlÛC éF qDìÛ éOznÊ êDèÎDv íÛCkpÊpv

 

 Ùç æCpØç Þ lÛlÛßìKF TeF ÝëC éF ÙìÜÇì× Mßµk Co kßh æCßiëkCqA Þ æDÊA Þ o ClìF ÚDÜèì× Ùç éØç D×

 lzDF ¢iF éWìOÛ éÆ êC æqoDG× êCpF pN ækpOwÊ Þ pN ÐÇ¡O× ÙçqDF íÛD×qDv Þ êpǾ éÜì×q Èë lÜzßÇF

  æoÞk ÝëpOØè× ok D× .lzDF ælÛDØÛ êkDëq rìZ lëDz PÏ× Èë ÚCßÜ·F D× íiëoDN P¤p¾ qC .lÛoÞA lëlJ

 lÜëDzßhDÛ Þ lÜëDzßh í¥iz êDç æDÊp²Û pÊC . ÙëC éO¾pÊ oCp ÚDèV éÛDçCßiëkCqA  MCqoDG× jëoDN

 qC éÆ êo᭒ PzßÛpv éF Ùç DF Þ ÙëoCnËF oDÜÆ Co íçÞpÊ Þ í¥iz êDèëqoÞ éÜìÆ Þ lwd Þ ÚD×kßh

.kßF lçCßh D× ÚA qC êqäpìJ ÙìÜÆ oDÇìJ Þ Ùì¡ëlÛDìF PvC ælìvo QoC éF D× éF oÞk êDç æoCrç

 

 DF Þ ÙìFDëok Co ¸¨Þ ÚkßF æp¬Di×pJ Þ ÙìÛq êoDÜÇF Co oClÜJ êDç ækpJ éÆ PvC ælìvo ÚA ÚD×q qÞp×C

 . ÙëÞpF í×ÔvC êoßèØV  Ùëso íÜ·ë ,D× éØç í·ÂCÞ ÝØzk DF æqoDG× ÚClì× éF ÝzÞo êDç Ík Þ DèÜçm

 Co ÖqÓ EDGvC PwÛCßN ÙìçCßh ÚD×o᭒ æCßiëkCqA Þ íÏ× ÚCqoDG× éØç í×DËØç DF ÙìzDF éOzCk ÚDÜìØ¬C

 ,êkCqA , ÍÔÃOvC P×lh ok éÆ ÙëoÞC lëlJ íñÞpìÛ Þ ÙëqDv ÙçCp¾ êlÛßhA Ùëso pص éF ÚkCk ÚDëDJ êCpF

.ÙìzDF Ckp¾ ÚCpëC êqDv qDF Þ  éOìwìñÓ

1385 æD× kCkph - ÝOËÜzCÞ

íWÜÊ pèZßÜ× pOÆk

  

 

 

oDÇìJ êDØÜçCo

 

 é×lÃ×

:PvC êoÞp¨ Ð×Dµ oDèZ ÚA pص éF ÚkCk ÚDëDJ Þ êlÛßhA êoßèØV Ùëso DF oDÇìJ êCpF

 

ærìËÛC

 Þ ÍߤC DF ÚA é×CkC Þ PwìÛ pënJ cÔ¤C Ùëso ÝëC éÆ lÛßz lÃO·× lëDF ,pO¡ìF éZ pç oDØz éF ÚDìÛCpëC

 ælìvo íñDWF ÚA êDèÛDëq Þ p®h Þ koCk kD©N ÚCpëC íÏ× fÎD¥× Þ D× ÚDÊlÜëA Þ Ökp× ¸¾DÜ× Þ MClÃO·×

 ok lëDF Ökp× .lÜÇì× éìVßN ÚCpëC Ökp× êßv qC ÚA DF oDÇìJ æCo ok Co íËOznÊkßh qC êC éVok éÆ PvC

 oDÇìJ ÚDëDJ ok Þ lÜÜìGF Co íÛCßNDÛ Þ PwÇz êDç éÛD¡Û Ùëso Pì·Âß× ok Þ ¢iF lì×C Ð×Cßµ kßh Pì·Âß×

.lÜzDF éOzCk kßh ÐFDÃ× ok é¡ìØç Co êqÞpìJ oßÛ Þ lì×C Piv lÜZ pç

 

êtNCpOvC

 ok DF Þ lÜÜÇì× ÐØµ Èë pç ÚDëq Þ kßv éF éÆ íÏ×Cßµ Þ Ùëso Þ kßh Pì·Âß× Pvok íFDëqoC DF lëDF ÚCqoDG×

 mDiNC ÚßÊDÛßÊ ÐdCp× ok Co í×kp× oDÇìJ ÀÏOi× êDç é×DÛpF Þ æßìz ,Dç æCo Þ Dç PèV ,½lç ÝO¾pÊ p²Û

.lÜëDØÛ ækD¿OvC oß²Ü× ÚClF ÖqÓ ÐëDvÞ Þ í×kp× êÞpìÛ qC ækpÆ

 

ívDìv é×DÛpF

 xJ í¡iF ÚDÜìØ¬C ælÜëA êrëo éëDJ êCpF rìÛ Þ íÏ× íËOwGØç Þ lÛßìJ êDç éOzo ÚkpÆ oCßOvC oß²Ü× éF

.lzDF oCkoßhpF ívDìv íÏÆ é×DÛpF Èë Þ êpǾ êkDìÜF ÍߤC qC lëDF oDÇìJ ,êlÛßhA êoßèØV Ùëso qC

 

ÚD×qDv

:kqDv okD Co DèÛA éÆ lÜzDF oCkoßhpF íNÔìÇ¡N PhDv Èë qC lëDF ÚCqoDG×

.lÜçk ÖDWÛC ÌÜçDØç oDÆ lÜÛCßOF Þ lÜzDF éOzCk Ù²Ü× «DGNoC kßh ÚCpÇ¿Øç DF - ÀÎC

.lÜçk ypOwÊ Þ ³¿d Co kßh Mol - E

.lÜÜÆ êoClèËÛ Ùëso pFCpF ok kßh qC - I

.lÜëApF oDÇìJ êtNCpOvC PèV ok lÜÜÇì× Ýìì·N kßh êCpF éÆ í¿ñD±Þ ÖDWÛC ælèµ qC - M

 

ÙÇë ¢iF 

oDÇìJ ærìËÛC

 

 PiìËÛCpF Co Ökp× lëDF

 éF DV pç ok Ökp× qC êoDØ¡ìF êDç æÞpÊ ,í×ÔvC êoßèØV Ùëso é·VD¾ ÍDv P¿ç Þ PwìF qC xJ éÇÛA DF

 ok kßh êCpF íþCß× pOØÆ pËëk qÞp×C í×ÔvC êoßèØV lFC ækpF íJ íFßiF lÛC ækpÆ éÆ íçDGOzC P×DhÞ

 æqoDG× .PvC ælz ÙçCp¾ oDÇìJ êCpF Þ éØç êCpF í¾DÆ ærìËÛC éÆ kpÆ oߥN lëDGÛ , éOzCnÊ íÂDF é·×DV

 é·×DV lëDF .lFDë é×CkC yoCkpÆ Þ oDO¿Ê Þ DèOvDìv Þ DçkpÆoDÆ Þ Ùëso ÚkpÆ Cßvo PèV ok lëDF ÚDÜaØç

 Ùëso ÝëC éÆ íNCp®h pF éOvßìJ ,æÞpÊ ÚA ¸¾DÜ× Þ Dç æDÊp²Û éF éVßN DF íµDØOVC æÞpÊ pç Þ íÏÆ oß®F

 Þ ækq oß¡Æ Þ Ökp× éF Ùëso ÝëC éÆ íñDèGìvA ÝO¿Ê qDF Þ ÝO¿Ê qC .kßz æDÊA koCk ÚDìÛCpëC Þ ÚCpëC ê CpF

 pçD± DF "í×ÔvC" Ùëso éÆ íÎDd ok . kCk éµDzC é·×DV ÖDØN ok lëDF Co ÖDìJ ÝëC Þ lz éOwh lëDGÛ lÛrì×

 Co DèÇìOÆDN ÝëC l¨ lëDF æCßiëkCqA íÏ× ÚCqoDG× ,koClèËÛ kßh pv P¡J Co Ökp× lçCßiì× ¹Þok Þ êqDv

 êDèëkCqA Þ ÁßÃd éF Þ kpÆ æDÊA Þ ÝzÞo Co Ökp× lëDF .P¿Ê Co ¢OvCo lëDF lëßËì× ¹Þok Ùëso .lÛpìÊ oDÇF

.kßØÛ DÜzA kßh

 rìZ éØç qC Ökp× éØç íÎÞ ,lÜOwç ÚDzkßh íÊlÛq ´D¨ÞC Þ o᭒ ¸¨Þ lçDz Ökp× éÆ PvC Pvok

 Þ ÁßÃd ªÃÛ Þ DèìñDvoDÛ Þ DèìOzq PzCnËÛ Þ kpÆ pN æDÊA Co êpO·ìvÞ éZ pç f®v lëDF .lÛoClÛ íçDÊC

.lÛßz éO¾pënJ Þ ælz íÃÏN êkDµ ívDvC êDèëkCqA

 

 Ökp× ÝOiìËÛCpF êDç æßìz

 ÀëkpØç êDço᭒ pëDv DF Þ éOznÊ DF ÚCpëC Ökp× íÛßÜÆ ¸¨Þ éwëDÃ× - 1

 lÜÛD× íñDço᭒ ÍDd Þ éOznÊ DF Þ ÚCpëC éOznÊ DF konËì× ÚCpëC pF éÆ Co éaÛA lëDF íGvDÜ× P¤p¾ pç ok

 ÚDëq éF Co ÖqÓ êDç éWìOÛ Þ kpÆ éwëDÃ×...... Þ p¥× ,êrÛÞlÛC ,oßJDËÜv ,lÜÏëDN ,êrÎD× ,íFßÜV æpÆ ,éìÆpN

 ÝëC ok EÔÃÛC qC ¢ìJ êDèÎDv DF uDì ok íOd éÆ PhDv éVßO× lëDF Co íµDØOVC êDç æÞpÊ .P¾pÊ Ùëso

.lÛC ækCk Pvk qC éZ DèìÛCpëC Þ lÛC éOhDN íÎD·N Þ íÂpN êßwF éGvC oDèZ pËëk êDçoß¡Æ éÆ DèÎDv

 

 Ùëso ÚCpv éF í¥iz MÔØd - 2

 Þ íÜ·× íF HÎD®× Þ DèºÞok ,ÚDÛA éOwÇzoÞ êsßÎßñlëC ,ÚDÛA êDç ækD¿OvC åv ,Ùëso ÚCpv oDO¿Ê Þ oDO¾o

 oDGOµC éF ÚCpGço Þ ÚÓßòw× PzCnÊ lëDGÛ . lÛßz تحليل Þ éërWN P¤p¾ pç ok lëDF ,éNÞpv íF

 éÆ í×CpOdC qC lÛß¡ì× oCßv éÆ íÂpF Þ Áoq pJ Þ ÉorF êDç ÐìG×ßNC Þ lÛoCk éÆ íñÓDF êDèOìÎßòw×

 Þ í¥iz p²Û qC ÚDÛA ÚkßF yqoC íF éVßO× Co Ökp× lëDF éOvßìJ Þ lÛßz oCkoßhpF PwìÛ ÚDzoCÞCrv

.kpÆívDìv Þ íµDØOVC

 

o᭒ MÓßeN Þ oDGhC Ù²Ü× ÚkpÆ ÍDGÛk - 3

 Þ DèOvDìv éÆ Co íñDèGìvA .kpÆ fëp¡N Ökp× êCpF Co DèÛA PÃìÃd Þ kßF MÓßeN ÚDëpV ok éOvßìJ lëDF

 êCpF éÛCqÞo êDç ÐìÏeN ÚDëpV ok lëDF lÛrì× Þ ækq ÚCpëC éF ÍDv P¿ç Þ PwìF ÝëC ok Ùëso êDçkpÆoDÆ

 ívopF éÛCqÞo oß×C ßNpJ ok pO¡ìF ÙçqDF k߯o Þ ÚCpeF êßv éF Co o᭒ í×ߨµ pìv Þ PhDv oDÇzA Ökp×

.kpÆ

 

lÜÜÇì× ClìJ uDÇ·ÛC o᭒ qC UoDh ok éÆ Ùëso l¨pF êDç éOzßÛ Þ Dç éO¿Ê ÐÃÛ -4 

 lçCßh ÈØÆ DèÛA éF íçDÊA ÝëC .lÛßz æDÊA lÜëßËì× ÚCpëC ´D¨ÞC ÄëDÃd æoDF ok DìÛk ok éaÛA qC lëDF Ökp×

.lÜÜÇÛ é»ÎDG× Ùëso qC íÏÏØÎC ÝìF íÛDGìO¡J æoDF ok éÆ kpÆ

 

pËëk êDço᭒ DF ÚCpëC ¸¨Þ éwëDÃ× - 5

 ÚÞr¾CqÞo íOiFlF Þ íÊlÛD× xJCÞ ÚCpËÛ pO¡ìF Co ÚDìÛCpëC ,ÚDèV êDço᭒ pëDv êDçkClëÞo éF éVßN

 ÐFD êDço᭒ Ùç ,konËì× pËëk êDço᭒ pëDv ok éaÛA DF éwëDÃ× ok .kpÆ lçCßh ÚDzkßh oß¡Æ

 lëDF Ökp× .kpÆ ÚD¡Ûp¬Dh Þ ívopF lëDF Co pNéO¾p¡ìJ êDço᭒ Ùç Þ ÚDËëDwØç lÜÛD× , ÚCpëC DF éwëDÃ×

 Mpwd íÛD×q éÆ uoD¾ XìÏh pëCrV Þ lÜÏëDN Þ ÝìKìϾ ,íFßÜV æpÆ ,éìÆpN lÜÛD× íñDço᭒ DF Co kßh ¸¨Þ

.lÜWÜwF lÛC ælz ÚDìÛCpëC Mpwd éëD× qÞp×C Þ lÛkoßiì× Co ÚCpëC

 

 êkClGOvC  ضدÞ íÏ× êDè¡GÜV DF Ökp× ÚkpÆ DÜzA - 6

 pF éÛDçCßiëkCqA MCqoDG× êqÞpìJ Þ æqoDG× êDèOznÊpv qC pJ éOznÊ êDç éçk í¬ £ß¥iF p¤D·× jëoDN

 êDço᭒ íñDço êCpF í×kp× êDçÞpìÛ ,oDìwF êDèÜì×qpv ok ÚßÜÆC Ùç Þ PvC íñßÊoÞq Þ êpËØOv l¨

  .kCk æqoDG×  êoClëDJ uok DèÛA éF Þ kpÆ DÜzA Dè¡GÜV ÝëC DF Co Ökp× lëDF .lÜÜÇì× oDÇìJ ¢ëßh

 

êqÞpìJ éF lì×C - 7

 ærìËÛC í¿Ü× p¥Üµ CpÛA DF íÜØzk Þ Ùëso qC êoCrìF pÊC ,PvC oDÇìJ ærìËÛC pËëk ~rV Èë êqÞpìJ éF lì×C

 æqoDG× PGS× انگيزهlëDF Co ívCpÇ×k (ßìNDÛpOÎA)ÝërËëDV Èë éF kDÃOµC rìÛ Þ êqÞpìJ éF lì×C ,ÙëoDØ¡F

 êÞpìÛ éF éÆ íÛDwÆ .krìiì×pF Ùëso íÛCßNDÛ Þ Ökp× Mol éF ÝOzCk kDÃOµC qC êqÞpìJ éF lì×C .PwÛCk

 Ùëso ÚD¿ÎDi× DèÛA ,lÛC éOw¡Û ælÜÛDço Èë oßè± Dë UoDh êDìÛk oD²OÛC Ù¡Z Þ lÜOwìÛ lÃO·× í×kp×

.lÜëA íØÛ oDØ¡F ÚCqoDG× ~rV íÎÞ lÜOwç

 éÆ íñDèÛD×qDv DF ÚDz íØdo íF ÐìÎlF DèÜN lÛoCk éËÛ كنونDN Co ÚDzkßh lÛC éOwÛCßN Ùëso ÚCoCl×kpv pÊC

 Co íÛßìÏ× kDO¿ç PÏ× Èë ÚCßOìØÛ ÀÎDi× oCrç l¥Çë qC ¢ìF ÝO¡Æ DF íOd .PvC ækßGÛ lÛC ækCk kßh êCpF

 lÛoCk Mp¿Û Ùëso qC Ökp× PëpSÆC Þ PvC éOzCnÊ íÂDF Co íçÞpÊ pOØÆ ÚCpëC ´D¨ÞC éÆ íÎDd ok .kpÆ pRC íF

 ÚCpëC lÜÛD× êo᭒ êCÞpÛD×p¾  Co ÌÜçp¾ íF pËNoDº í·ØV kß¡ìØÛ Cpçq P¡èF Þ ÝëÞC ÚClÛq oÞq éF DèÜN

.PzClèËÛ

 lëDF .kpÆ ßWOwV ÚCpëC Ökp× qC êoDìwF íÛCkpÊpv ok lëDF Co í×ÔvC êoßèØV ÚlÛD× oCpÂpF íϤC Pϵ

 Þ Ùëso êpënJDÛ PwÇz æoDF ok PvokDÛ êDç é¡ëlÛC DF ÚD¡ëÞpìÛ PzCnËÛ Þ kpÆ æDÊA ÚD¡Nol pF Co Ökp×

 ÝëpOÊorF ,kCp¾C éF æqoDG× éìdÞo ÚkCk .lÛDØF ½p¥× íF ÚCpëC oß×C ok íVoDh êDèNol ælÜÜÆ Ýìì·N ¢ÃÛ

 PvokDÛ êDç é¡ëlÛC qC éÆ , Ökp× lì×CDÛ Þ í¿Ü× éìdÞo éÛßËZ éÆ kCk ÚD¡Û lëDF . PvC ÚCqoDG× é¿ì±Þ

.PvC Ùëso oÞDë ÞoDë Þ ÚDGìO¡J ÝëpOÊorF , krìiì×pF

.kpÆ êlÜF æko ÚCßOì× pëq HìNpN éF Co PvokDÛ êDç é¡ëlÛC ÝëC

 

 PvC ¢ÇØOv Þ Àì·¨ íÛCpëC - ÀÎC

 

 ælëk Mlz éF pO¡ìF MCqÞDWN éF pËØOv Äëß¡N Þ í¡Æ ÙOv éìdÞo ÚCpëC Ökp× qC íñDç æÞpÊ ÚDì× ok

 êCpF Ökp× ÝëC éÆ lÜëßËì× ,lÛC éOzCnÊ ÚDzkßh ¸ÂCÞ ok-Ökp× êpRC íF pF Co DÜF éÆ êkCp¾C  .kß¡ì×

 ÚDØç êCpF Co éÜì×q ÚDÜiv ÝëC oCpÇN éÆ PvC ÝëC lÜÛClìØÛ kCp¾C ÝëC éaÛA .lÛC ækD×A êoD¡¾ pç ÐØeN

 éOvßìJ í×kp× pÊC .PvC êpËØOv êCpF ærìËÛC ÝëpOèF í¡Æ ÙOv éìdÞo .lÜÇì× ækD×A lÜëßËì× éÆ êrìZ

 ÍDd ÝëC ok ,kCk lÜçCßh ÚD¡Û À·¨ rìÛ Ùëso ÍDصC ÐFDÃ× ok DØÏw× lܿ취 éÆ lÜÜÆ ÝìÃÏN kßh éF

.lÜÇì× lël¡N Co kßh êpËF߯pv rìÛ P×ßÇd

 éF êpO¡ìF MÔìØeN qÞo pç éÆ oD¡¾ pëq Þ ælz í¤Dµ PvC íOÏ× ¸¨Þ ÚCpëC íÛßÜÆ ¸¨Þ éÆ PvC ÙÏw×

 Co ÀÎDi× êDçCl¤ Þ lçlì× UCoDN Þ olç éF Co o᭒ ¸¾DÜ× lvD¾ Þ oCßiÛßh Þ pËØOv Ùëso Èë .kß¡ì× ÚA

 ÚCoDGØF édßGeF ok éÆ PvDÜOµC íF ¢×kp× íOiGzßh Þ ¢ëDvA éF ÚDÜZ Þ lÜÇì× é¿h PÛß¡h éF

 kßh é¿ì±Þ Co ÚDÊkq éÎrÎq Þ Ðìv éF ÈØÆ éÛ P¿Ëì× DØvo phCÞC ÝëC DN éÎrÎq Þ Ðìv êDèìÛCpëÞ Þ Dçpèz

 ok .lÛpGìØÛ éÏØd Ùëso rÆCp× éF §CpOµC êCpF qÞo pç Ökp× éOGÎC .Co Ökp× ÚkCk æDÜJ Þ ´D¾k éÛ Þ lÛClì×

 ÚDÿh Pá×pJ íÊlÛq oDF Þ lÛC éOhClÛC ÝìñDJ Co ÚDzpv ÚA kCp¾C éÆ PvC íñC é·×DV qßÜç ÚCpëC p×C pçD±

  .lÛpGì× kß¡ì× pNlÜëDzßhDÛ qÞo pç éÆ Co kßh rì×A

 ærìÛ pv pFCpF ok éÆ lÜOwìÛ ÚDìÛCpëC DèÜN .kpÆ éVßN Ùç êpËëk MDì·ÂCÞ éF lëDF MDì·ÂCÞ ÝëC pFCpF ok

 PÏ× pç . lÛoÞA ok pËØOv oDÊqÞo qC oD×k ¸Âß× éF DN lÜÜì¡Û í× HvDÜ× P¤p¾ p²OÜ× Þ lÜÜÇì× MßÇv

 . PvC ækßF ÝìÜZ rìÛ íñDÃëp¾C Þ ÝìNÓ êDÇëp×C êDçoß¡Æ Þ íÂpz êDJÞoC ok .PvC éÛßÊ ÝìØç Ùç êpËëk

 phA êDçqÞo DN ,PvC oDØ¡ìF DèÛA kClµا Þ lÛC ækpÆ «ßÃv éÆ êpËØOv Þ oßNDOÇëk êDç Ùëso éOznÊ ÝëC qC

 Þ lvD¾ êDèØëso éØç .lÜÆ oÞDF íOd Dë íÜìF ¢ìJ Co ÚDÛA íÛßËÛpv éOwÛCßOì× íwÆ pOØÆ ÚDzpص

 Ökp× Þ lÛC æl×Dì× olOÃ× p²Û éF qCok êDèNl× DN lÛC ælz ÚßËÛpv Ökp× íÛDGìO¡J Þ PÆpd DF éÆ êpËØOv

 pO¡ìF ÚDzpv pF éZ pç éÆ lÛC ækßF êkCp¾C Ùç DèOÏ× ÚA ÚDì× ok DwF éZ Þ lÛC éOzCk ÍpOÜÆ pëq Co kßh

 lì×CDÛ MDÜìÃÏN Þ MD»ìÏGN éØç DF éÆ ÙìÜìGì× Ùç ÚCpëC kßh ok .lÛl¡ì× Ùh pO¡ìF l¡ì× ækoÞA oD¡¾

 P×ÞDÃ× Þ oDÇìJ qC Pvk êÞo bìç éF DèÎDv ÝëC ok Ökp× ,lÜOwç ÚDìÛCpëC qC íhpF ÚA Ð×Dµ éÆ êC ælÜÜÆ

 éF ÚßìÏ× Èë qC ¢ìF Þ lÛC ækCk Pvk qC æCo ÝëC ok Co kßh ÚDV ÝN oCrç Dç æk ÚßÜÆ DN Þ lÛC éOzClÛpF

 pÊC ,lÜzDF éOzCnÊqDF íñßÊoÞq Þ qÞDWN éÛßÊpç êCpF Co Ùëso Pvk Ökp× éÆ نيستÚDÜZ . lÛC ækDO¾C ÚClÛq

 DF éØç ÝëC ,PzClÛ éÏ~w× MDWÛDhoDÆ Þ MCoCkC Þ Dç æDË¡ÛCk Þ uoCl× ok éØç ÝëC Ùëso kßF ÝìÜZ

 ,kpÇìØÛ koßhÞkq íÛCpëC ÚDÛCßV Þ ÚDÛq DF éØç ÝëC ,kßGÛ ÞpFÞo êpÊoDÆ MÔÇ¡× Þ MDFD¥OµC Þ MCpçD²N

 چهlÜÇì× ½p¤ Ökp× ÚkpÆ æCpØÊ êCpF ÚA ¸FDÜ× Þ PÂÞ éØç ÝëC Þ MD»ìÏGN pF Ùëso ld qC ¢ìF éìÇN

 lµDÃO× êCpF PzCk í×ÞrÎ éZ lÛkßF ÚD×p¾ éF yßÊ Þ بسينه Pvk éØç ÝëC Ökp× pÊC ? koCk íGVß×

 DØñCk Co oCkpF oDF ÚCph Þ ÚCÞDÊ éÆ PvC ælëk íwÆ éZ ?lÜ¡ÇF PØdq Þ lÜÜÆ ¼ìÏGN éØç ÝëC ÚD¡ÛkpÆ

?lÜçlF DèÛA éF é¾ßϵ íO¡× qC pO¡ìF Þ lÜÜÆ ¼ìÏGN

 íÛD¡¿¡NA éZ êÞo éÆ lÜÛCk í× kßh ÚD¿ÎDi× qC íhpF qC pOèF qÞp×C ÙÆDd êDçlÛßhA éÆ PwÜëC PÃìÃd

 ÙñCk ælz ÚCpëÞ kD¥OÂC Èë éÛCrh qC DèÛA .PvC yßV ÍDd ok éÛßËZ íÛCpëC é·×DV ديگر Þ lÛC éOw¡Û

 éF , í×ߨµ íñD¨oDÛ Þ o᭒ æoCkC ok PwÇz éÆ lÜÛClì× pOèF ÚßZ lÜOvp¿ì× UoDh éF Co DèÎßJ Þ lÛkqlì×

 EDOz ÝëC DF Co DèÎßJ kßF ækßvA Ökp× qC ÚDzp¬Dh pÊC .l×A lçCßh kÞp¾ DèÛA pv pF íÛD¾ß¬ lÜÛD× êkÞq

 Þ êkCqA HwÆ ÍDGÛlF éØç DèÎDv ÝëC ok éÆ pËëk êDèOÏ× qC ¢ìF pÊC ÚCpëC Ökp× .lÛkpGìØÛ ÚÞpìF

 jëoDN . lÜOwìÛ DèÛAqC pOØÆ éVßaìç éF lÜzDF éOzClÛ æqoDG× íñDÛCßN Þ MoCpd Þ oßz lÛC ækßF ívCpÇ×k

 íOÏ× ÝìÜZ اند اين ækßF krÛDFq êqDGÛDV éF é¡ìØç íÛCpëC ÚCqDFpv . PvC EÔÃÛC Þ yoßz Þ æqoDG× qC pJ ÚCpëC

.kpÆ ÙèO× pþ pëq ¯ëCpz ok íÊlÛq Þ êoßNDOÇëk ÍßGÂ Þ í¡Æ ÙOv Þ À·¨ éF ÚCßOìØÛ Co

 

PvC Epº ækCoC éF éOwF ÚCpëC PzßÛpv - E

 ælz Ùëso ÀÎDi× Þ í¨CoDÛ p¤Dܵ Þ Ökp× qC êoDìwF êpRC íF HGv ÍDd éF DN éÆ íÏ×Dµ ÝëpOØè× lëDz

 ÙÆDd êDçlÛßhA éÆ íÎDd ok  .lÜvDÜ¡ì× ÚCpëC oß×C ok DèìVoDh êCpF ÚDìÛCpëC pO¡ìF éÆ PvC íOìØçC

 ÚD¿ÎDi× ,lÛC ækpÆ ÍÔÃOvC Þ êlÜ×ÞpìÛ kßh éF pçD²N Ð×Dµ ÝëpOØè× Co DèìVoDh pFCpF ok íñDØÛ MolÂ

 lÜÇì× PëDØd í×ÔvC Ùëso qC DìÛk éÆ lÜÜÆ lÃO·× Co kßh DN lÛC ækpÆ ClìJ êC æqDN éÛDèF qÞo pç DèÛA oDØ¡ìF

.PwìÛ ÝìÜZ ÝëC éVßaìèF éÆ

 Þ æqClÛC éZ DèìVoDh éÇÜëC koß× ok TeF . PvC ækßF ækßvA ÚDzp¬Dh éìdÞo ÝëC DF Ùëso ÚCoDÆolÛC Pvk

 ok Co ykßh p²Û xÆ pç Þ PvC êqCok TeF lÜÜÇì× Þ lÛC ækpÆ ÈØÆ éOznÊ ok í×ÔvC Ùëso éF éÛßËZ

 oD²OÛC ÚCßOìØÛ êpËëk Ùè× o᭒ bìç ok ,ÚCpëC ok DèÜN éÛ ,PvC ÙÏw× ´ß¨ß× Èë D×C .koCk æoDF ÝëC

.lì¡Æ Ùëso Èë íÛßËÛpv êCpF Co íVoDh ÖßWç

 PzßÛpv ok éÏhCl× êCpF Dço᭒ íÛÞok MÓßeN qC êpìÊ æpèF PvC Ùè× éaÛA íVoDh êDèOvDìv êCpF

 kßh kßv éF Co ÚA lÜzßÇF ßv pç qC ÚDìVoDh Þ lëA ¢ìJ êo᭒ رk íGvDÜ× Pì·Âß× íÜ·ë .PvDèÛA

 ÖDWÛC DèÛA êCpF Co ÚDìÛCpëC oDÆ lÜzDF éOzCk ÚCpëC ´D¨ÞC æoDF ok êp²Û pç íVoDh êDèNol .lÜÛDhpaF

 Þ uoCl× Þ MCoCkC ok Dë kpÆ lÜçCßiÛ íñDØìJ æCo ÚCpèN êDèÛDFDìh ok ÚDìÛCpëC êDWF ÔS× Þ kCk lÜçCßiÛ

 éOzCk lëph êCpF oÓk Èë Þ yÞp¾ êCpF P¿Û éÇ¡F Èë ÚCpëC DN .kq lÜçCßiÛ ED¥OµC éF Pvk Dç éÛDhoDÆ

 ÚCpëC Ùëso qC íçDÊ PvC ÝÇØ× DèÛA MDµßG®× Þ DçßëkCo .kpÆ lÜçCßh yÔN ÚA DF lOvÞkCk êCpF éØç lzDF

 PwìÛ DèÛA ÚDÛDØìJ Ùç Þ DèÛA حمCr× Þ koCk Pvk ok Co Mol Ùëso íOÂÞ DN D×C ,lÜÜÆ éÏØd ÚA éF Dë kDÃOÛC

 ÚDzkßh ÍDd Þ ¸¾DÜ× HÂCp× ÍÞC DèO×ßÇd Þ Ökp× .lÜÜÆ ³¿d ÚA DF Co ÚD¡®FCÞo lìz߯ lÜçCßh

.lÜOwç

 ok Þ lÜOzCnÊ Co ÚDzkßh íÊlÛq Þ oDÆ Þ lÛkpÆ ÚDìÛCpëC به حال  êqßwÎk éF ´Þpz DìÛk éØç ÙìÜÆ §p¾

 éÛDiNoD¿v Dë Þ lÛoCnÊCÞ ÚD¡ìÛDÊoqDF ÚDGìÂo éF Co ÚCpëC oCqDF éÆ kß¡ì× HGv ÝëC DëA ,lÛkßF D× é¡ëlÛC

 ÚCpëC éF Epº qC Dë ?lÜÛDØF pGiìF ÈëtNCpOvC Ùè× o᭒ Èë êDçkClëÞo qC Þ lÛlÜGF ÚCpëC ok Co ÚD¡ëDç

 ÍrÎrO× ÙÆDd Ùëso MolÂ éÆ lëDìÛ ¢ìJ íµD¨ÞC ÚCpëC Ökp× PØç éF ÚCpëC ok éÆ í×DËÜç DN ?lÜ¡ÇF pÇ¡Î

 ok íÂÔhC ÐñDw× .kßF lçCßh kßVß× Mol DF kßh «DGNoC é¡ëlÛC ok DO·ìG¬ íVoDh PÎÞk pç ,kßz

 ¯ëCpz ok éOGÎC .PvC pOØè× ívDØÏKëk êDV Ùç qßÜç íÎÞ lÜÇì× ClìJ íñDV koCk lëDz íÏÏØÎC ÙìF PvDìv

 ÚkrÛ oDÇF Pvk Þ ÝOw¡Û .PvC ælz ÙÆDd ¯FCÞo ÝëC pF êpËëk ´D¨ÞC ÚCpëC êC éOwç êDèçDÊÞpìÛ íÛßÜÆ

 íϤC Mol .kpÆ lçCßh pN êDJ pëk Co ÚCpëC PÏ× íOiFlF ÚkßF ÚA Þ ÝëC lì×C éF Þ ÚkpÆ éÏÊ ÚA Þ ÝëC qC Þ

 Co ÚCpëC lÛCßOìØÛ rìÛ DìÛk .lÜOwç ÚCpëC ÚDëCÞpÛD×p¾ DèÜN éÆ lÛC ækCk ÚD¡Û ÚßÜÆDN éÆ PvC ÝëC ok DçlÛßhA

.PzCk lçCßh oDÆÞpv ÚCpëC ÚDëCÞpÛD×p¾ DF æCßhDÛ æCßh Þ lÜÆ yß×Co ¾

 í×ÔvC êoßèØV ÚDGìO¡J Co Epº phCÞC ÝìØç DN éÆ íÛDwÆ éØç oߥN ½ÔhpF , DèÜëC éØç qC éOznÊ

 ÉorF êDço᭒ qC Èë bìç kßwF uoD¾ XìÏh lÜÛD× ívDwd éîÜ× ok íØëso ÝìÜZ kßVÞ , lÜOwÛClì×

 EÔÃÛC oÞl¤ éF í×ÔvC êoßèØV lçCßiF ¢Îk éÆ PwìÛ êo᭒ bìç .PwìÛ Þ ækßGÛ Epº ætëßF Þ

 lzDF ÈJÞC oDìOhC HdD¤ Þ lFDë ¯ÏwN DèÜì¡Û jìz Þ ÚDOwFpµ pF Þ lÜÆ ½p¥N Co ÝëpeF Þ kqCkpKF í×ÔvC

 PìçD× .lÛqCkpKF DèO×ßÇd l¨ pF éò¬ßN Þ íñDFo ÖkA Þ oDO¡Æ éF pËëk êDçDV Þ ÚDÜGÎ ok ¢ëDèOwëoÞpN Þ

 cpz Þ êoCrÊ éÏÊ DF qÞo pç éÆ PwìÛ êqDìÛ ÚClÜZ ß PvC ÝzÞo éØç pF qÞp×C ÚCpëC íÛßÜÆ Ùëso

 DF pRß× æqoDG× Þ P¿ÎDi× .kpÆ oÞpJ PwëoÞpN Þ íñDì¾D× Ùëso Èë éVßO× Co ÚDÛA ÚCpëC PÏ× Pì×ßϲ×

 lçk é×CkC kßh pص éF êkDëq ÚD×q Ml× lÛCßOìØÛ Þ PvC p®h ok ÚA Pì·Âß× éÇÜëC ÚkCk ÚD¡Û Þ Ùëso

.PiìËÛC lçCßh pF Co êpO¡ìF oDìwF éVßN

 kDFA ÚCpëC Èë .koClÛ pËëk êDço᭒ êCpF íÛD¡hok ¸¨Þ rìÛ íÛDÊoqDF ½p¬ Èë ÚCßÜ·F íOd qÞp×C ÚCpëC

 DF lÜØNÞpR Þ íO·Ü¤ êDço᭒ .kßF lçCßh ÚCpËëk êCpF êpOÊorF Þ pOèF íÛDÊoqDF ½p¬ , MDGR DF Þ é¾p×

 Dë EÔÃÛC qC ¢ìJ ÚCpëC pFCpF lÜZ xìñßv lÜÛD× íÇZ߯ o᭒ ÔS× .lÛoCk êpO¡ìF oDìwF lOvÞkCk Ùç

 Þ pN ÚCpëÞ êo᭒ éZ pç éÆ PwìÛ ÝìÜZ .lÜÇì× koCÞ xÜV Epº íO·Ü¤ êDço᭒ qC íÛßÜÆ ÚCpëC

 êCoCk ÚCpëC éÆ Pv DìÛk éØç kßv éF .lzDF íO·Ü¤ êDço᭒ kßwF pO¡ìF kßz pN lÆCo ykD¥OÂC

 Þ Ù²Û ælÛoClèËÛ Moߤ éF ÙwëoÞpN Þ EÔÃÛC ælÜÜÆ okD¤ Moߤ qC Þ lzDF MDGR DF Þ êqÞp×C íO×ßÇd

 éÆ PvDìÛk kßv éF .kpìËF Co DèFßzA êßÏV ¢ÛDËëDwØç êoDë éF Þ lëAok uDwd éîÜ× Èë ok MDGR

 íÛDèV kD¥OÂC ÄÛÞo ok Co kßh Ùèv êp¿Û ÚßìÏ× kDO¿ç lÜØNÞpR oCqDF Èë Þ kßz ÚD¾ßÇz ÚCpëC kD¥OÂC

 kßv éF .kßz pìhC êDèÎDv oÓk koDìÏ× ív ,PwìF íÎDv pFCpF lÜZ ¢ìVoDh íÛDÊoqDF Þ lzDF ézCk

 ÌÜV Dë ÚCpëC ok PvCo Dë Þ LZ pNí¬Cp¾C í×D²Û Ùëso Èë Úl×A oDÆ êÞo ÚCpËÛ qÞo pç éÆ PvC ÚDìÛDèV

.lÜzDGÛ ÚA ok íÏhCk

 íËOznÊ kßh qC oD²OÛC íÎÞ PvC êlÛßhA êoßèØV DF ÚCpëC Ökp× Äd pF oDÇìJ ÀÎDi× DìÛk ok íwÆ pOØÆ

 êCpF PvC ÝÇØ× æDËÛA lÛoCk PìÎßòw× ÚDzkßh pFCpF ok PwiÛ pËëk êDço᭒ .PzCk lëDGÛ ÚCpËëk qC

 éF DìÛk éVßN ÚCpëC íÛßÜÆ ÍCßdC Þ ´D¨ÞC ok éOGÎC .lÜÜÆ uDwdC íOìÎßòw× ,ÚCpëC êCpF éÏØV qC ,ÚCpËëk

.lÜÜÆ ækD¿OvC ÚCpëC êkCqA kßv éF ÍCßdC Þ ´D¨ÞC ÝëC qC lÜÛCßOì× æCßiëkCqA ÚDìÛCpëC Þ PvD× PØv

 kßh êpRC íF Þ íOÆpd íF éÛDèF Þ éÏìvÞ DçÔ× qC Co Epº íÛDGìO¡J éF kDÃOµC ÚDìÛCpëC ÚDì× ok éÆ íÛDwÆ

 éZ Þ lÜÜÇÛ íOÆpd ÚDzkßh DN lÜOwç Epº PÆpd p²OÜ× DèÛA .lÛoClÛ êC éÛDèF pËëk qÞp×C lÛkßF ækpÆ

 Ùëso ..kß¡ìØÛ yA qC pO×pÊ évDÆ xÇaìç DìÛk ok .lÜÛDØF p²OÜ× Þ lÜÜì¡ÜF Ùç qDF ÖDËÜç ÚA ok éÆ DwF

 . íVoDh éÛ Þ ملي است , PvC ÚDìÛCpëC æqoDG× DèÜN æqoDG× ÝëC Þ kpÆ ÚßËÛpv lëDF æqoDG× DF Co êlÛßhA

 Ð¤C .lzDF éOzCk íFDì×DÆ PiF Þ lzDF ælìvo íñDWF  éÆ kpÆlÜçCßh éVßN ÚA éF í×DËÜç DèÜN DèìVoDh

.Ùìçk ÖDWÛC ÚDìÛCpëC D× kßh lëDF Co oDÆ

 éÆ PvC íØëso íÛCßNDÛ Þ kDw¾ Þ ¹Þok ok Þ PvC ÚDzkßh ok DèÛA êÞpìÛ .lÛoClÛ ÚCpËëk éF êqDìÛ ÚDìÛCpëC

 .koClÛ Co o᭒ æoCkC MolÂ Þ ækCk kDFpF Co D× PìSìd Þ éOwÇzoÞ Co D× kD¥OÂC Þ ÖDÛlF Þ ÚCpëÞ Co D× PÇÏØ×

 lÜçCßh DèÛA éØç Þ PzCk lçCßiÛ éËÛ Co DçlÛßhA íVoDh Mol bìç lÜzDF leO× Þ ÙØ¥× Ökp× pÊC

.lÜzDF éOzCk êlÛßhA Ùëso ÝërËëDV êÞpìÛ DF êpOèF ¯FCÞo Þ ÚDìÛCpëC í×ߨµ oDǾC ok êpOèF êDV lìz߯

 

PvC pënJDÛ PwÇz êlÛßhA Ùëso - I

 Þ MDGR pF ÙÇeOw× íÏìÎk , ælÛD× oClëDJ PvC ÍDv P¿ç Þ PwìF qC ¢ìF êlÛßhA êoßèØV éÇÜëC

 .lÜÜÆ íñßV æoDÜÆ oDÇìJ qC lÜçCßiì× éÆ PvC êkCp¾C kCl·N ÚA هاي íñßVéÛDèF به علت  éÇÏF PwìÛ Ùëso êlÜ×ÞpìÛ

 ÙëpËÜF êlÛßhA êoßèØV À·¨ Þ Mß éF êpËëk æDÊp²Û qC pÊC , PvC ´ß¨ß× éF æDËÛ éÛßÊ Èë ÝëC éOGÎC

 Þ êoCkC Þ êkD¥OÂC Mol DF éÆ l×A oDÆ êÞo êo᭒ ok آخوندي Ùëso . PzCk ÙìçCßh êpËëk pëߥN

 قابل مقايسه بود Ößv ÚDèV ok êo᭒ pOØÆ ÚA íNÔìÇ¡N Þ í×D²Û

 

 Ùëso êDçíÛCßNDÛ

 

êkDìÜF ÐñDw× Ðd ok íÛCßNDÛ - ÀÎC

 ok êC é·×DV ÐñDw× jvDJ .PvC ÚA يCpÊkDìÜF êsßÎßñlëC Þ íÜìF ÚDèV , êlÛßhA êoßèØV íϤC ÐÇ¡×

 êDèFÔÃÛC DF êlÛßhA EÔÃÛC íϤC MÞD¿N .PwìÛ êsßÎßñlëC ÝëC êDV bìç ok ÙÇëÞ PwìF ælv ÍÞC éçk

 .lÜOzCk-ľß×DÛ Dë ľß×-PvokDÛ Dë Pvok-æqDN êßËÎC Èë DèÛA éÆ PvC ÝìØç ok DìÛk éOznÊ ÉorF

 kßF éOvßìJ ÙèF kßh êCrVC ok éÆ lÜOhDv oCpÂpF íñDç ÖD²Û Þ lÛkCk ÚD×qDv êC æqDN êDç éëDJ pF Co é·×DV

 íNÞD¿O× íOd Þ æqDN ÖD²Û Þ ßËÎC bìç êlÛßhA EÔÃÛC .lìWÜÊ í× DèÛA EÔÃÛC êsßÎßñlëC EßZoDèZ ok Þ

 Þ £D¥Â Þ é·×DV ok Úq موقعيت ÚkoÞA ÝìñDJ Þ ÚDÛq EDWd ok í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û éØç .PvC ækoÞDìÛ

 é¤Ôh oDO¡Æ Þ ÐìñCpvC Þ DÇëp×C pF Ép× Þ éWÜÇz Þ pVq Þ ÚClÛq Þ EÔÃÛC êDèçDÊkCk Þ ÚDÿh ¯ìe×

 êDè×D²Û qC qDvDÛ Þ æoDÆ نيمه uDGOÂC Þ lìÏÃN yC éìÃF .PvC ÝìØç koCk PÎD¤C ÖD²Û ÝëC ok éaÛA kß¡ì×

 pF Co kßh P×ßÇd DØÛ íÛDdÞo êDçlÛßhA. lçk ÐìÇ¡N Co éOvßìJ ÙèF éµßØW× Èë éÇÜëC ÚÞlF PvC pËëk

 ÝëßÛ é·×DV Èë ÝOhDv êCpF ídp¬ kßF éOwÇzoÞ qDºA ÚDØç qC ÚD¡FÔÃÛC íÎÞ ,lÜOhDv ¯Ïw× ÚCpëC

 Þ PwìF .lÛoÞA ÚÞpìF kßh êsßÎßñlëC qC lÜOwÛCßOìØÛ Þ lÜOzClÛ lÛkßF ækpF QoC éF éÆ Co éaÛA æoCkC , íOd

 êDç Ðd æCo ¦i¡×DÛ êDçkDèÛ Þ êqCß× êDèÛD×qDv Þ êoCkC اقتصادي و  Þ ívDìv Up× Þ Upç éF PvC ÍDv P¿ç

 æDËaìç DèÛA .lÛC ækCk í×ÔvC P×ßÇd ÖDÛ êkqk ÖkA Þ í¡Ç×kA Þ ÚClÛq Þ éWÜÇz Þ pVq ªÂDÜO× Þ íOÂß×

 íÛDGìO¡J qC ÚßZ lÛrëpF éëDJ Co HvDÜ× Þ êqÞp×C ÖD²Û Èë Þ lÜO¾o ÚCÞpço éÆ lÛÞpF ÚDÜZ æo lÜÛCßOìØÛ

 lÜÛCßOìØÛ æCpØç í·ØV oDO¡Æسلاحهاي éÜì×q ok ~rV qÞp×C ÚDèV êsßÎßÜÇN Þ Ùϵ DF Þ lÜOwìÛ oCkoßhpF ÚCpëC PÏ×

.lÜOwç kßh ÈësßÎßñlëC Þ ívDìv PwF ÝF ok íÊlÛq éF ÖßÇe× DèÛA . kßF

 æoDF ok ÙìØ¥N ÝO¾pÊ ok í×ÔvC P×ßÇd íÛCßNDÛ , ívDìv Þ êpǾ íËOwÇzoÞ ÝëC pçD²N ÝëpN éOwVpF

 íñCrV Þ íñD©Â ÖD²Û Þ í¨oC MDdÔ¤C ÚDÛq ÁßÃd lÜÛD× Ùè× oß×C . PvC é·×DV ok êkDìÜF ÐñDw× êC æoDJ

 êsßÎßñlëC jvDJ éÆ lÜÜÆ ÝzÞo lÜÛCßOìØÛ Þ lÛCéOzCnÊ ÙèG× Co í¤ß¥h PìÇÎD× Þ íVoDh íÛDÊoqDF Þ

 pç Þ PvC ælëk oDìwF ÚDëq íØìØ¥N íF ÝëC qC o᭒ æoCkC Þ kD¥OÂC .PwìZ íÏñDw× ÝìÜZ éF DèÛA £Dh

 ¢iF éOiìwÊ ÖDËÎ êDèëqClÛC Pvk Þ kD¥OÂC ok PÎÞk éÏhCl× êDç êÞo ækDëq ÝëpNlF lçDz qÞo

.PvC Þk pç ok í¤ß¥h

 lzDF éÆ ÚA qC lëDF êqoÞD¡Æ êDèÜì×q éÆ lÜÜÆ Ýìì·N lÛC éOwÛCßOÛ Ùëso ÚÓßòw× PvC ÍDv P¿ç Þ PwìF

 ÚA éF Þ PzCnÊ kCqA êkD¥OÂC PìÎD·¾ ok Co Ökp× lëDF ?PwìZ ÖÔvC ok PìÇÎD× ÀìÏÇN Þ , æqClÛC éZ éF Þ

 ÚßÛD ÚDØç Dë lzDF " í×ÔvC " lëDF ÝìÛCß ?kpÆ oCpÂpF " ÖÔvC "  نام éF Co íOÎÞk êoCk éëD×pv Dë ,kCk ÖÔvC ÖDÛ

 EÔÃÛC Þ ´pz êDèçDÊkCk Pvk ok lëDF íñD©Â ÖD²Û ?lÜvDÜ¡F PìØvo éF Co DèÛA êDçlÜÛD× Þ Ýì¡ìJ êDç

 lÛCkpËF Co P¾p¡ìJ éF Þo o᭒ Èë PwÛCßN ÍDv æDWÜJ éÆ Co íÜëßÛ êpOwÊkCk lëDF Dë lzDF DçlÛßhA Þ

 xÇaìç Þ PvC Ùç éF éOiì×A Þ Ùç oDÜÆ ok rìZ éØç PvC oßÜç éÆ qßÜç ? kCk é·vßN Þ PhDv oCpÂpF

. kÞpF DWÆ éF lëDF oß¡Æ Þ konËì× éZ éÆ lÛClìØÛ Pvok

 íÂDF êCéèGz bìç lëDGÛ íØNDh Þ íÛDWÜw¾o êDç P×ßÇd kpÇÏØµ Þ êC éÜ×Dh Þ íÜìØh êDçCßO¾ ÝëphA

 ÚDØÆDd PeÏ¥× éZ pç Þ PwìÛ í×ÔvC êDèOÜv Þ ÖDÇdC êCpVC éF lìÃ× pËëk ÙÆDd Ùëso éÆ koCnËF

 Þ ækrFDOz MDØìØ¥N êÞo éÆ PvC ælz íGwZ pF í×ÔvC P×ßÇd éWìOÛ ok .lz lçCßh ÐØµ ÚClF lz DF

 Co " í×ÔvC " ÝìÛCß Ùç éO¿zA ÖD²Û ÝëC ok .kß¡ì× éOzCnÊ , êpìÊ ÙìØ¥N pFCpF qC ÝOiëpÊ DF Þ ªÂDÜO×

 ÝëC koCÞ Co Ýëk lëDGÛ DvDvC Þ PwìÛ ælÜwF é·×DV é×CkC êCpF ÝìÛCß ÝëC ÚßZ Ùç Þ lÜÜÆ CpVC lÜçCßiì×

 rìZ bìç éÆ PvC ÚCpëC íÛßÜÆ êoCkC Þ íÛßÛD íËO¿zA yC éWìOÛ éÆ Co í×ÔvC pìº ÝìÛCß , kpÆ DçÞpØÏÂ

 pv ÚÞlF êoßNDOÇëk Èë éF ÍlG× ÚCpëC qÞp×C DOWìOÛ . koCk ÚDÇ×C ÚA ok êrìZ pç Þ PwìÛ ÙÏw× ÚA ok

و نه ديگري.êC éÜ×Dh éÛ  , PvC ælz

 

íµDØOVC Þ êkD¥OÂC ÐñDw× ok íÛCßNDÛ - E

 pÊoDÆ ÚßìÏ× Èë êCpF éÇÏF ÚCpëC Ökp× êCpF DèÜN éÛ éÆ kßF D¾ßÇz kD¥OÂC Èë EÔÃÛC qC ¢ìJ ÚCpëC kD¥OÂC

 Þ íÂpz êDJÞoC êDçoCqDF ok ÚA íO·Ü¤ MCokD¤ Þ l¡ì× íO·Ü¤ Pµpv éF .koÞDì× ÙçCp¾ oDÆ rìÛ ÚDØè×

 p²Û qC ,kpÇì× koCÞ Co kßh íÆCoßh êDçqDìÛ qC íÇZ߯ ¢iF éÇÛA DF Þ kßF ækpÆ qDF íñDV éÛDì× oÞDh

 éOvßìJ éÆ Co íOì·ØV íϤC êDçqDìÛ PwÛCßOì× DèOvDìv êC æoDJ pìì»N DF éÆ kßF í·¨Þ ok rìÛ êqoÞD¡Æ

.lÜÆ ækoÞA pF , kpÇì× ½p¥× pOèF Þ pO¡ìF

 ÌÜV éÆ í×DËÜç DN ÚCpëC P¿Û MCokD¤ qC .lìvo DçÔ× éF ækoßiÛ Pvk ÚCpëC êkD¥OÂC PhDv pëq éØç

 éÛCrh éF oÓk koDìÏì× 50 DN ÍDv ok , kpÇÛ oDÇzA Co kßh pìRDN ÚCpëC íO¿Û êDç éÛDëDJ ÚCoDGØF Þ Dè¡ÇO¿Û

 Þ P¾p¡ìJ koß× ok éÆ íñDç ælµÞ éF " íFÔÃÛC " P×ßÇd éÆ P¾pì× oD²OÛC .   مي شد pëqCpv í×ÔvC êoßèØV

.kpìÊ æpèF kßF ækpF QCpì× éF éÆ íÎD× ¸FDÜ× Þ êkD¥OÂC MDÛDÇ×C qC Þ lÜÆ ÐØµ kClì× ÚCpëC Ökp× êqÞpèF

 qC ¢ìF éF ÚCoDÇìF kCl·N ¢ëCr¾C ,ÚCpëC íO·Ü¤ êDÜFpëq íWëolN ÚkpÆ ÚCpëÞ l×ApF Ùëso qC ÐØµ ok éaÛA

 ÚkDO¾C ÝìñDJ Þ ÚÞr¾CqÞo ÖoßN , êoCnÊ éëD×pv ÚkDOwëC qDF Þ ÚDèÜJ oDÇìF DèÛßìÏ× é¾D¨C éF ÚßìÏ× ¢z

 ælz pOØÆ Ùç ÐG ÍDv P¿ç Þ PwìF qC íOd ÚßÜÆC ÚCpëC kD¥OÂC ÙWd .PvC Ökp× íÊlÛq f®v ÖÞCl×

.PvC ælz pO¡ìF ÝN ÚßìÏ× év Þ ív   دست كم  o᭒ Pì·ØV éÆ íÎDd ok PvC

 æDËOvk ,PvC ækßGÛ DèÛA Ð×Cßµ Þ DçÔ× êpËNoDº Þ kDw¾ DèÜN ælÛD¡Û qÞo ÝëC éF Co ÚCpëC kD¥OÂC éaÛA

 kClì× ÚD¡Û éÆ P¿Ê íÜiv qDºA ÚDØç ok ÚA ÉorF pGço lvDÜ¡ìØÛ Co êqÞp×C kD¥OÂC í×ÔvC P×ßÇd

:P¿Ê ÞC .lÛkßF ælz XìÊ kßF ælìvo ÚDÛA éF éÆ êDèÛD×qDv íÊorF pFCpF ok æqClÛC éZ DçlÛßhA

 Þ lÜÜìGÛ lÛkßF éÛDËìF ÚDÛA DF éÆ Co íñDç ´ß¨ß× lÛkCk fìVpN íÊkDwF DçlÛßhA , " PvC ph ÍD× kD¥OÂC "

.lÛkoÞA ÝìñDJ kßh ld DN lÛl×A íØÛ pF yC æoCkC ælèµ qC éÆ Co êoß¡Æ

 êoDÇìF Þ pþ Þ íFDëDÛ Þ íÛCpÊ DF ælÜëCr¾ Pì·ØV Èë . PvC éOzClÛ pF DèÛA ÚDGëpÊ qC Pvk kD¥OÂC D×C

 ÝOzClèËÛ DJpv êCpF PÃìÃd ok éÆ êC éÏìvÞ DèÜN kß¡ì× pO¡ìF éOvßìJ P¿Û éF kD¥OÂC êDÇNC . PvÞpFÞo

 éÆ koCk ívDìv êDçl×DìJ ,êkD¥OÂC éèGV ok PwÇz . PvC P¿Û ÝìØç rìÛ ælÛD× íÂDF íÛCpëC é·×DV

.PvC ælz oCkßØÛ ÚCpèN êCpþ ,فقراي كشور و بخصوص ÚDì× ok ÚD컬 êDç éÛD¡Û qÞpF MoߥF

 

íVoDh êDç PvDìv êDèOwF ÝF - I

 êDèNol êßv qC Ùëso ÝOzClèËÛ æoDF ok D× ÚDÜèì× Ùç qC êoDìwF éÆ êoCÞ éÛDw¾C MCoߥN éØç DF

 ÐO êCßO¾ Þ êpìËÛDÊÞpÊ ,íOwëoÞpN ÍDصC . PvC ælz| ÚßÊpÊk íÏÆ éF ¸¨Þ ÝëC qÞp×C lÛC éOzCk íFpº

 , êC éOwç cÔv éF ívpOvk oß²Ü× éF íØNC êDèçDÊÞpìÛ xìvDN éÛD×pe× êDç é×DÛpF  ,êlzo ÚDØÏv

 ÚA qC ÚDOwÏËÛC Þ DÇëp×A Þ ÚDØÎA ,éwÛCp¾ éÆ íFpº Ùè× êDço᭒ DF ¦hÓDF Co êlÛßhA êoßèØV ¯FCÞo

 ¯FCÞo êoCpÂpF êCpF íOd éÆ ækCk oCpÂ í·¨Þ ok Co kßh êlÛßhA P×ßÇd .PvC ækßØÛ æpìN lÛC éÏØV

 íÏhCk PvDìv p²Û qC éÆ lçlF íNCqDìO×C Þ kpënKF Co êoDìwF êDç «pz Þ lì lëDF o᭒ lÜZ ÝëC DF êkDµ

 .PvC ÐÇ¡× Piv ¢ëCpF

 ok Ùëso êDèzÔN éF , PvC ÚÞr¾CqÞo íFpº êDèNol DF ÈëkrÛ ¯FCÞo ÝOzCk éF í×ÔvC êoßèØVqDìÛ

 rìÛ uoD¾ XìÏh éîÜ× íFpµ êDço᭒ DF éÛDØìؤ ¯FCÞo êoCpÂpF Þ Úlz نزديك êCpF éOznÊ êDèÎDv

 . PvC ækoßh éØ®Î Piv

 êDèÇØÆ éF UDìOdC êkD¥OÂC êDèOvDìv kpG¡ìJ êCpF ÖqÓ íܾ êDèÇØÆ Þ MCoDGOµC p²Û qC qÞp×C Ùëso

 Ýëp¾A ÐÇ¡× ÚA êCpF íÛßÜÆ ¯ëCpz در  éÆ koCk o᭒ UoDh Þ ÐhCk íÛCpëC ÚDvDÜzoDÆ Þ íFpº êDçoß¡Æ

 ÁCpµ éF Þo Co íFpº êDço᭒ ,kßh PvlF ÁCpµ DF ÌÜV ok éÆ éÛßËÛDØç ÙÆDd êDçlÛßhA .PvC ælz

 ,lÛC ækßF kßh pËÛCpëÞ êDç é×DÛpF Þ DèOvDìv Þ MD»ìÏGN Þ DçoD·z oDO¾pÊ rìÛ ÌÜV qC xJ ¯ëCpz ok , lÛlÛCo

.PvC ælz qßÂÓDFqß DèÛA êCpF íÛßÜÆ ÍCßdC Þ ´D¨ÞCok rìÛ ÚCpëC ÝOhDv íØNC PvDìv éÆ

 

ÖÞk ¢iF

 

æqoDG× êtNCpOvC

 

 oDÇìJ êtNCpOvC ÝO¾Dë íÜ·× éF ¢vpJ ÝëC éF ÚkCk jvDJ ?kpÆ ÙìÏwN éF oCkCÞ lëDF éÛßËZ Co êlÛßhA Ùëso

.PvC ælz ækCk íÛßÊDÛßÊ êDèivDJ ¢vpJ ÝëC éF . PvC

 

í×D²Û êDNk߯ - ÀÎC

 Þk pç qC êp¤Dܵ Dë ¢NoC Dë ÚCoClvDJ êßv qC Ùëso l¨ pF o߯ êDNk߯ éF Co kßh lì×C éÆ lÜOwç íÛDwÆ

 MßÂ éÆ lÜZ pç C - ÝOw¡Û íÎDØOdC ÝìÜZ oD²OÛC éF . lÛC éOwF êpËëk qC xJ íÇë Dë , ÞpìÛ

 oÞq êoßNDOÇëk Èë oßè± pÊæoD²Û kDëq ÍDØOdC éF Þ PvC oDÇìJ qC ÝOzCkpF Pvk êDÜ·× éF - lzDF éOzCk

 .lëDìØÛ ok oßV ÙìÏv Ðõ DF éÆ ÚkßF pËëk PÛß¡h Þ

 íOd Þ PzCk p²Û ok lëDF Co o߯ êDNk߯ ÍDØOdC êlÛßhA P×ßÇd íÛßËÛpv êCpF oDÇìJ êtNCpOvC ok

.P¾pÊآن را  êßÏV ÚDÇ×ÓC

 Co í×kp× oDÇìJ êtNCpOvC Èë ¸ÂCÞ ok lÛC éOw¡Û ælÜÛDço Èë oßè± oD²OÛC éF éÆ íÛDwÆ HìNpN ÝìØç éF

 ok ,ÚCpëC jëoDN ok DçoDF éÆ éÛßËÛDØç lÜëßËì× Þ lÜOwç jëoDN oCpÇN ÚDçCßh pO¡ìF ÚDÜëC .lÛoClÛ p²Û ok

 íÂD¿NC ÝìÜZ lëDF Ùç oDF ÝëC ,kCk MDWÛ Co Ökp× Þ kpÆ oßè± íñDÜSOvC Pì¥iz Èë DçæoÞk ÝëpOÇëoDN

" P¾DëCp¾ éÇv pËëk êÞo PÃìÃd ok , D× ÚD×q íÏÏØÎC ÝìF Þ íÏ× ¯ëCpz éF éVßN DF PzCkpF ÝëC .lçk ê Þo

 ¸ÂCÞ ok ÝOw¡Û " íÏd æCo Þ ærW·× " oD²OÛC éF . PvC íÏ× PìÎßòw× ÍßG qC rëpÊ ÖpVÓÞ " íGìº kCl×C "

. ÚkpKv " kDFCkDF éZpç " Pvk éF Co o᭒ PzßÛpv Þ PvC oDÇìJ ÅpN éF íÛCßhCp¾

 

éÛDeÏw× oDÇìJ - E

 íÇëpZ ælص ÚD×qDv Þk êßv qC lvpF éÛDeÏw× ÖDì éÏdp× éF XëolN éF éÆ íÇëpZ MCqoDG× êtNCpOvC

 EÔÃÛC qC xJ ÍÞC ÍDv ÝëlÜZ ok íÇëpZ pOÇZ߯ æÞpÊ lÜZ Þ ( PìÏÂC ) ÄÏh ÚDìñCl¾ Þ ÄÏh ÝëlçDW×

.lÛC ækCk éëÞo pìì»N éÆ lÜëßËì× CpìhC rìÛ DèÛA éÆ lz ÍDGÛk

 ælìÜz oDìwF . koCk íÛCoCl¾p¬ qÞp×C rìÛ PwìwÆoD× pìº  گروههاي ÚDì× ok éÛDeÏw× æqoDG× êtNCpOvC

 éÛCpG¤ íF éÆ íÛDwÆ qC êoDìwF . " kpÆ ÐØµ lëDF Þ PvC ælz êpKv MD»ìÏGN Þ ½pd ÚCoÞk " éÆ kß¡ì×

 éÛDeÏw× æqoDG× êtNCpOvC qC íÛDvA éF qßÜç lÜ¡Æ í× Co í×ÔvC êoßèØV P×ßÇd íÛßËÛpv oD²OÛC

.lÜÜÇì× êoCl¾p¬

 íÛDGìO¡J ,ækpOwÊ f®v ok Ökp× êDç ækßN XìwF éF UDìOdC lvpF êqÞpìJ éF éÇÛA êCpF éÛDeÏw× MCqoDG×

 pFCpF ok PìvDwd Þ íND»ìÏGN êDçoDÇìJ pFCpF ok Ùëso ê pënJ HìvA Þ êqp× ídCßÛ ok ætëßF íVoDh ÍD·¾

.koCk Ùëso fÏw× ÚCoCl¾p¬ Þ ÚCoCl×kpv ÚDì× ok ´D¾k ækCoC ÚkßGÛ Þ o᭒ UoDh Dë ÐhCk í×ߨµ oDǾC

 ÍDv P¿ç Þ PwìF jëoDN Þ ÚCpëC ¯ëCpz éF PvC pOèF lÜOwç éÛDeÏw× æqoDG× éF lÃO·× qÞp×C éÆ íÛDwÆ

 í×kp× XìwF éÛ qßÜç éÛDeÏw× êqÞpìJ EDGvC qC .lÛpËÜF éÛDeÏw× æqoDG× oDÇÛC ÐFD pìº MD×CrÎC Þ éOznÊ

 ÚCpëC ÚDËëDwØç éÛ Þ PvC ÖqÓ íNDìÏØµ ÝìÜZ êCpF éÆ íVoDh ÚDGìO¡J Èë éÛ , PvC éO¾pÊ Moߤ ÚA

 Þ ÌÜV lÜØÂÔµ ÚCpëC Ökp× éÛ Þ lÛoCnËF oDìOhC ok í×ÔvC êoßèØV l¨ pF MDìÏØµ æDËëDJ lÛC ækD×A

 ÝëC éF éÆ lëk lçCßiÛ í×CrÎC kpìËF Co Mol éeÏvC oÞq éF xÆ pç ÝëC pF æÞÔµ lÜOwç íÏhCk êrëpÛßh

.kÞpF ívCpÇ×k دنبال Þ lÜÆ Dço Co Mol DçíÊækDv

 

í×kp× PÆpd - I

 ÝëpN ívDvC êlÛßhA êoßèØV êÞpìÛ ÝOwÇz Ùç ok Þ ÚkpF ÐìÏeN êCpF DèÛA êÞpìÛ Þ Ökp× pF éìÇN

 Co kßh , íñDì¾D× æÞpÊ Èë lÜÛD× éeÏvC oÞq éF PvC éOwÛCßN ÚßÜÆDN ÙÆDd Ùëso . PvC æqoDG× êtNCpOvC

 Þ PvC ælz pO¡ìF ÚA pF qÞo pç ÚCpëC pF P×ßÇd êDèëoCßzk D×C .lzÞlF CpÛA Þ kqClÜìF o᭒ ¸FDÜ×  êÞo

 Þ PvDWÛA Þ DWÜëC ok DçlÛßhA ¯ÏwN përÊDÛ ,koCk oCp êpN Piv êDçoD¡¾ pëq ßv pç qC qÞp×C Ùëso

 æDN߯ Þ æDN߯ CpÛA pص kßh ækpOwÊ êDçíÛD×p¾DÛDF éÆ P¾Dë lÜçCßh P¤p¾ ¯ëCpz ÝëC ok ÀÎDi× êDçÞpìÛ

 pN ækD×A Co Ùëso ÙìÏwN êCpF HvDÜ× êD©¾ lçCßiì× í×kp× PÆpd êtNCpOvC .lÜçk éØNDh CpÛA Þ lÜÜÆ pN

 éÇÜëC ÖDÛ éF .lÛpìËF æpèF lÜÛCßOF ÚA íÊlÛD×ok Þ íÛCßNDÛ éÛD¡Û pç qC éÆ lçk ÚD×qDv Co íñDçÞpìÛ Þ lÜÆ

 Þ ´D¨ÞC Þ kpÆ Dço kßh ÍDd éF Co ælìvo ÚDV éF p¿Û DèÛßìÏì× ÚCßN íØÛ lÛC ælz éOwh EÔÃÛC qC Ökp×

.PzCnÊ ækßèìF مي يابد ÍßeN ÙñCk ÚDçCßiëkCqA ¸¿Û éF Þ Ùëso ÚDëq éF éOvßìJ éÆ Co íÎCßdC

 Èë æoCkC êCpF Ùëso ÝëC .PvC êkßVÞ ,íÜ·× Èë éF ,Þ íËÜçp¾ Þ êoCkC Þ ívDìv ÐÇ¡× ,Ùëso ÐÇ¡×

 ÚA و كارآئي ¢ÛCk Þ íçDÊA f®v .lÜÆ æoCkC PwÛCßN íØÛ Ùç Co ¢ìJ ÍDv 1400 é·×DV íOd Þ æl¡Û éOhDv oß¡Æ

 éO¾p¡ìJ æqClÛC ÚDØç ¢ìÛÞok êDç íÜØzk Þ MD¾ÔOhC Þ ,ÚA íÂÔhC f®v éÆ PvC ÝìñDJ æqClÛC ÚDØç

 koß× ÐëDvÞ ÁDZDÂ Þ P¿Û ÍßJ oÓk DçkoDìÏì× ½p¤ DF éÆ íØNC oßOÆCo lÜZ kßVÞ .yCíÊlìvßJ éÆ PvC

.PwìÛ o᭒ qDìÛ koß× êsßÎßÜÇN Þ Ùϵ P¾p¡ìJ éÛßØÛ كه oÞA ÖDvpv êDç ÁßÃd DF ÚDìVoDh ÖCliOvC Þ qDìÛ

 DF .ÚA pFCpF ok í×kp× éO¾Dë ÚD×qDv êÞpìÛ Èë ÚkßGÛ Þ PvC oÞq éOzClèËÛ DJ pv Co P×ßÇd ÝëC éaÛA

 êDç éOwç pÊC .PvC ÝO¾o ÐìÏeN ÍDd ok yCívDìv éìÜF Þ ælz pOØÆÞ pOØÆ Ùëso oÞq ÚD×q PznÊ

 ÚDëq éF PèV pç qC ÚD×q , kßz ækÞr¾C ÚA و كارآئي íÛD×qDv êÞpìÛ pF Þ lÜFDë ypOwÊ Ökp× ÚDì× ok æqoDG×

.PvC êlÛßhA êoßèØV

 íF ÚD¡ëCpF Ökp× اعتراضÞ íñD¨oDÛ Þ lÛoClÛ Co í×ߨµ oDǾC êCÞpJ ÙÆDd êDçlÛßhA lÜëßËì× íÛDwÆ éÇÜëC

 Ökp× P¿ÎDi× Dë Þ PþCß× Þ lÜOwÛClì× DVpF DJ Co kßh Ùëso êDçlÛßhA pÊC .PwìÛ Pvok PvC PìØçC

 MD×lh ÚkpØz ok Þ lÛkpÇìØÛ yÔN kßh Ùëso ÚkCk æßÏV ľß× êCpF éØç ÝëC ,kßF ÚDwÇë ÚD¡ëCpF

 lÛkClìØÛ æßÏV PìØçC íF MD»ìÏGN oÞq éF Co ÚD¡ëDç PwÇz Þ lÛkߨìJ íØÛ ÁCpºC Þ ¹Þok æCo kßh íñDµkC

مخالفان éÆ PvC íñDç À·¨ é®ÃÛ qC íÇë ÝëC Þ lÜOwç uDwd í×ߨµ oDǾC êDç ¢hpZ pFCpF ok ætëßF , DçlÛßhA

          .گيرند oDÇF lëDF

                                                               

 

 

íÛl× íÛD×p¾DÛ

íNDìÏØµ Þ  íÛD×qDv ÐØ·ÎCoßOvk

           

P×ßÇd qC Ýëk íñClV ,p¡F ÁßÃd éF lÃO·× æCßiëkCqA qoDG× Èë MDì¤ß¥h ÝëpOØè× éÏØV qC - 1

 Þ PvC íÛßÜÆ ÚCpëC é·×DV í·ÂCÞ PhDÜz rì×A PØÎDw× P×ÞDÃ× Þ ÚCpëC í¨oC Pì×DØN ³¿d Þ

kDÃOµC ÝëC ÝOzCk DOëDèÛ Þ ÚkCk oCp DìÛk Þ o᭒ ÚßÊDÛßÊ ÐñDw× ÚDëpV ok Co kßh Þ é·ÎD®×

 lÜOwç PÃìÃd êCßÎ ok íÊlÛq éF lÃO·× kCp¾C éÛßÊ ÝëC . PwìÛ pënJ cÔ¤C éìþ PëÓÞ Ùëso éÆ

 éìÃN Þ oÞpN Þ upN é·×DV éìϵ Þ lÜçlìØÛ æCo kßh éF íO¡dÞ Þ upN kßh íÛÞok lëDõ ÚDìF qCÞ

,kß¡ì× êlÛßhA êoßNDOÇëk ÖD²Û é×CkC Þ ßvpN Þ íOì¥iz Þk êDèÛDwÛC qC íhpF oßè± TµDF éÆ

.lÜÜÇì× æqoDG×

é·×DV cÔ¤C Þ íÛßÊpÊk DF éOznÊ ÍDv l¤ ok DçlÛßhA HϺC CpZ éÆ lÜvpKì× ÚDwÆ oDìwF - 2

íÇvßëDOvCk éOzßÛ ½ÞqD×CoDÆ ÚCokCpF ½Þp·× EDOÆ qC íÏ¥¾ éF æoDzC DWÜëC ok .lÛC ækßF ÀÎDi×

.lÜÇì× ÈØÆ ´ß¨ß× Úlz ÝzÞo éF

( CoA Þ lëDõ ¢ìO¿N ) ...,ÚßìwërìÇÛC xìño pF fìw× éÆ lÜÇì× ÙwW× Co êCéÜe¤ íÇvßëDOvCk

 kkpÊpF DèÛDØvA éF PvC pOèF lëßËì× ÞC éF ÚßìwërìÇÛC xìño ÍDÜëkoDÆ .kß¡ì× pçD± DìÛDKvC

 .kpKv lçCßh ¢NA éF lNp× ÚCßÜ·F Co ÞC lÜÆ oCpÇN Co kßh ÚDÜiv lçCßiF pÊC Cpëq

 ÍÞC ÖD×C ætëßF é·ìz ÚD×D×C qC Èë pç pÊC .ÙìÜÆ oߥN ÚCpëC ok Co éÜe¤ ÝëC ÙìÛCßOì× qÞp×C D×

MDëDÜV Þ oÞA ÖDvpv kDw¾ qC kCtÛ êlØdC Þ íÛDWÜw¾o Þ êC éÜ×Dh éF Þ lÛl×A í× Ößv ÖD×C Dë Þ

éF Co DèÛA DëA ?kßGì× éZ DèÛA éF ÙÆDd éOvk Þ oCk  jvDJ lÛkpÇì× PëDÇz " í×ÔvC êoßèØV "

éìdÞo lÜÛCßOì× DèÜëC DëA ?lÛkpÇìØÛ ÙèO× Clh DF éFoDe× Þ Ýì×q êÞo ok Clh ælÜëDØÛ DF P¿ÎDi×

?lÜÜÆ ÐØeN ÚDzkßh í×ÔvC êoßèØV ok Co (´) ÝìÜ×ߨÎC pì×C

 Moߤ éF pìì»N ÝëC pÊC íOd ,kpìËF Co pìì»N êßÏV éÆ lÜÇì× EDWëC íÛDdÞo éÃG¬ oDÆ P·ìG¬

.kqClÛC í× p®h éF é×DÆ kßh é·×DV ok CpÛDÛA Pì·Âß× êpìì»N pç Cpëq .lzDF Dç é¡ëo éF P¡ÊqDF

 

 lìzDF éOzCk ÚA ok í¡ÃÛ lìçCßiì× Þ lëoCk ÚCpëC êkCqA éF éÂÔµ éÆ DØz ÖDÊ ÝìÎÞC qÞp×C - 3

;éÆ lzDF ÝëC lÛCßOì×

, o᭒ pvCpv ok íÛDØvA íFA ÌÛo ypOwÊ Þ ækD¿OvC ok lìÛClì× cÔ¤ kßh éÆ êßeÛ éF -(1)

 êpFCpF - êkCqA - íËOwGØç : oD·z ypOwÊ -(3) , ÚCpëC ÚDçCßiëkCqA ¢GÜV :ÖDÛ XëÞpN -(2)

P×Ôµ éF PvCo P¡× ÐhCk ok ênºDÆ Dë íÃìÃd p¾ßÏìÛ ÐÊ Èë ÝOzCnÊ ¢ëDØÛ éF ok -(4) Þ

.lìÜÆ ÐØµ ,ÚDÜèì× Ùç éØç éF PGwÛ PGe× Þ عشق Þ ívCpÇ×k êCpF oDÇìJ ok ÚkßF ÙØ¥×

 

MDì¤ß¥h ÝëpOØè× éÏØV qC lÜvpKì× lÛC ælz ÍD·¾ íNCqoDG× éOwç ÐìÇ¡N êCpF éÆ íÛDwÆ - 4

o᭒ íÛßÜÆ ¯ëCpz ok Co éìÎÞC êDç ÖlÂ éÆ lÜvpJ í× ÝìÜaØç Þ lÜ×ClÆ æCßiëkCqA qoDG× Èë

. در اين زمينه به نكات زير توجه فرماييدPzCkpF lëDF éÛßËZ

 اين مرحله شما ميتوانيد اقدام به تشكيل يك هسته مقاومت  متشكل از پنج تا هفت نفر ok-(1)

از افراد صد درصد مورد اطمينان خود كنيد

ÝìØç DvCo ÚDzkßh Èë pç éÆ lìçCßiF ( éwÏV lÜZ PznÊ qC xJ ) éOwç ß©µ ÚDOvÞk qC -(2)

 Ðص HìNpN ÝìØç éF rìÛ DèÛA íNl× qC xJ .lÜçk ÖDWÛC kßh Ý~Ø®× ÚDëDÜzA Þ ÚDOvÞk DF Co oDÆ

kßØÛ lÜçCßh

Þ Dço᭒ pËëk íÛD×p¾DÛ Ä¾ß× MCqoDG× qC íñDÜzA Dç éOwç ÀñD±Þ ÝëpOØè× éÏØV qC - (3)

íçCßiëkCqA MCqoDG× ok ækD¿OvC Þ DèÛA qC ÝOhß×A , éOznÊ ÍDv l¤ Èë ÐÂCÓ í¬ ÚD×kßh

. lìëD×p¾ é·VCp×  íÛD×p¾DÛ PØw éF derafsh.org   PëDv éF براي اطلاع بيشتر  . PvC  خودمان qÞp×C

Ùëso ækpJ P¡J MDµÔ¬C Þ DçlÜFÞkq pËëk Þ ÄRß× êDçpGh Þ Ùëso ÚÞok kDw¾ êpÊD¡¾C - (4)

.عمومíçDÊA êCpF

 êDç íñß¡Ovk ÐhCk ,oCßëk êÞo lzDF íÏØµ Þ lì¿× éÆ êrìZ pç êÞo pF íwëßÛ oD·z - (5)

 ÐhCk ,í×ߨµ êDèÛDÇÏJ Þ DçÞo æCo , Dç æpWÜJ Þ Eok , Dç æDË¡ÛCk Þ uoCl× Þ DçDØÜìv Þ í×ߨµ

.æpìº Þ ½Cp¬C êDèËÜv Þ Dç ækDV êÞo PÎD¿vC êÞo .....  راه آهن ، فرودگاههاÞ ußFßNC Þ ÞpO× êDç æDËOwëC

¸ØV Þ Åol× Þ xǵ DF æCpØç Ùëso ÚCpÊ éWÜÇz Þ E߯pv ÚCoß×D× Þ êkDëC íñDvDÜz - (6)

.DèÛA koß× ok pËëk MDµÔ¬C êoÞA

Þ oDGhC ÐìÏeN Þ éërWN Þ ívDìv êDç TeF ok PÆpz ,Ý×C êDç ÚDÇ× منازل و ديگر ok éwÏV ÐìÇ¡N - (7)

íçlÛD×qDv , MDµÔ¬C HwÆ æßeÛ Úß×CpìJ TeF Þ é·ÎD®× Þ MDµÔ¬C éÎkDG× Þ qÞo MÓßeN

.......Þ íµDØOVC Þ ívDìw yqoC pJ Þ ælÜçk íçDÊA êDç éOzßÛ Þ MÓDÃ× تهيهÞ êqDv æDÊA

éÛßËaìç Þ lÜOwç ¢GÜV ÝìÏKìwëk Þ «DG²ÛC PëDµo éF À±ß× ÍDd éØç ok éOwç êD©µC - (8)

.kßz éO¾pÊ ælëkDÛ lëDGÛ ¢GÜV êDç ÐØ·ÎCoßOvk Þ MDØìØ¥N PëDµo Ölµ Þ íØ²Û íF

نحوه كار هسته هاي جنبش آزاديخواهان ايران  

.lëqoÞ lçCßh MokDG× íNCqoDG× éOwç Èë ÐìÇ¡N éF ÐÂCld qoDG× ÚDçCßiëkCqA qC Èë pç  - 5

kßVÞ éF kßh éÇÛA pË× lÜzDF éOzCk íçDÊA pËëk éOwç êD©µC Pëßç qC lëDGÛ éOwç Èë êD©µC

ÝëpOÇëkrÛ qC p¿Û 6 DN 2 qC lÜÛCßOì× lÛoCk íÊkD×A éÆ Dç éOwç êD©µC qC ÖClÆ pç .lÜzDF ÚA ælÛoÞA

êDç ¯FCo rWF .lÜçk ÐìÇ¡N êpËëk éOwç Þ ækßØÛ Mßµk Co kßh ÚDÜìØ¬C koß× kCp¾C Þ ÚDOvÞk

Äëp¬ qC éÆ oD·Ow× ÖDÛ DF Co pËëlÇë éOwç êD©µC éìÃF Dç éOwç ÚDÊlÜçk ÐìÇ¡N Þ Dç éOwç

íçDÊA Dç éOwç pëDv êD©µC Pëßç qC Þ lÜvDÜ¡ì× PvC ælz ¦i¡× éOwç ælÜçk ÐìÇ¡N

 .lÛoClÛ

 qC íÇë éhDz pç ok . kß¡ì× ÐìÇ¡N éOwç 5 DN 3 êDç ¯FCo ´DØOVC qC ÚD×qDv éhDz - 6

ælèµ pF oD·Ow× ÖDÛ DF Co éhDz DF ¯GNp× êDç éOwç DF «DGNoC Þ íËÜçDØç PìÎßòw× ÚCqoDG×

.kpìËì×

.kß¡ì× ÐìÇ¡N éîÜ× Dë ¢iF , éÏe× kDOv éhDz 7 DN 3 ÚDÊlërÊpF ´ßØW× qC - 7

 éÏe× êCoßz pèz Dë éîÜ× Dë ¢iF , éÏe× pç ok kDOv7 DN 3 ÚDÊlÜëDØÛ ´DØOVC qC - 8

.kß¡ì× ÐìÇ¡N pèz Dë éîÜ× Dë ¢iF

 PìÜ×C Þ ÚDV ³¿d êCpF íÛD×qDv HìNpN , lÜzDGì× íÜϵ íÛD×p¾DÛ MCqoDG× lÜZ pç - 9

ÚClF lëDF Þ koCk MoÞp¨ o᭒ íÛßÜÆ ¯ëCpz ok ÐhCk ok æqoDG× ÚÓßòw× Þ Dç éOwç êD©µC

.kqDwì× pNp®híF Þ pN ÚDvA rìÛ Co íNÔìÇ¡N «DGNoC Áß¾ MDGìNpN .kßØÛ ÐØµ DÃìÂk

oß©d lÜZ pç.kßz æDGOzC êpvDNpv Erd Èë با lëDGÛ íÛD×p¾DÛ ¢GÜV íNCqoDG× éÇGz - 10

ÍD·¾ êD©µC íÛßÜÆ êoCp®¨C ¯ëCpz ok.lÜÇì× HϬ Co Öߨµ PÆoD¡× MCqoDG× éÛßÊ ÝëC ok

íNCqoDG× Þ êpGço MDì¤ß¥h êCoCk Þ ÝòØ®× kCp¾C ÚDì× qC ælz ÝìaOvk Þ kÞle×,¢GÜV

.lÜzDF lëDF

DF Þ lÜÜÆ qDºA lÜwJ Ökp× Þ p®h ÙÆ Þ ÈZ߯ êDçoDÆ DF Co kßh MDìÏØµ lëDF Dç éOwç - 11

koß× pç ok éOGÎC .lÛqCkpKF Dç PìÎD·¾ éÜ×Ck pJ íçlÛD×qDv éF Mol كسبÞ íñA oDÆ Þ éFpWN ¢ëCr¾C

 ækpOwÊÞ éÜ×Ck pJ MDìÏØµ éF é×DÛpF ÄG¬ lÜÛCßOì× lÜzDF éOzCk oDìOhC ok ælëqoÞ kCp¾C pÊC

p®h éF ækßèìF Co ÚCqoDG× ÚDV Þ kpÆ ÐØµ é×DÛpF qC UoDh lëDGÛ PÂßaìç .lÜÛrF Pvk Ùç

.PhClÛC

 êpìÊßÏV .lzDF ÚD¡ÛD×qpØç Þ kßh ³¿d lëDF f®v pç ok ÚCqoDG× é²dÔ× ÝëpOØè× - 12

éF Ùëso ÚCoß×D× Þ Àì·¨ Þ ÝòØ®×DÛ p¤Dܵ ÝO¾Dë æCo qC êpìÊ ßÏV Þ kCp¾C ÝO¾o ßÎ qC

 éVßN ÝëC .kpÆ lìÆDN ÚA pF lëDF P¤p¾ Þ koß× pç ok éÆ PvC íNDìd olÃÛA éÇGz ÐhCk

qC lëDF kßF ÚDì× ok kCp¾C Pëßç À¡Æ ÙìF íOëoß×D× pç ok pÊC éÆ lzDF êld éF lëDF

.kßØÛ kp¬ Co EDFDÛ kCp¾C Dë Þ ß©µ Þ kpÆ êoCkkßh DOÂß× Pëoß×D× ÚA ÖDWÛC

 Þ Hz Co Ökp× Þ lÜÜÆ éÜho ÞlÜzDF éOzCk kßVÞ DV éØç ok lëDF P×ÞDÃ× êDçéOwç - 13

 Pëß©µ éF Ùëso DF ¢O¿ÎDi× Pϵ éF D¾p¤ Co xÆ pç lëDGÛ íÎÞ ,lÜÜÆ PÆpd ækD×A qÞo

p¿Û oCrç lÜZ qC PwìÛ ÖqÓ æqoDG× íϤC éÇGz ÚÓÞCp ¢ìJ éµßØW× .P¾pënJ éOwç

. lÜÆ qÞDWN o᭒ pvCpv ok

éÆ lÜzDF íOì·Âß× ok Èë pç Þ ælëqoÞ Þ ÝòØ®× l¤ ok l¤ lëDF kCp¾C ÝëC ÈëDÇë - 14

ok Dë Þ lÜÜÆ oCpÂpF «DGNoC DèÛA DF ,lÛoCnËF pìRDN DèÛA qC íçÞpÊ Dë Þ Ökp× êÞo lÜÛCßOF

ßËÎC ¢ÃÛ lëDF kCp¾C ÝëC .lÜëDØÛ D¿ëC ívDvC ¢ÃÛ êqClÛCpF ÀÏOi× MDìÏØµ Þ Dç PìÎD·¾

.lÜzDF éOzCk  در ميان مردم°DeÎ pç qC Co éÛßØÛ Þ

kßh êDç é×DÛ Þ Ý¿ÏN ok ætëßF Þ lÜÜÆ ækD¿OvC oD·Ow× ÖDÛ qC éØç lëDF DçéOwç D©µC - 15

.lÛpF oDÇF oD·Ow× ÖDÛ 

ßeÛ éF DÃÏ®× kßh êDç MpzD·× Þ íÊlÛq Þ oDƯìe× ok lëDF DçéOwç êD©µC - 16

 ÚCpËëk êÞDÇWÜÆ éÆ íÜiv Þ PÆpd pç qC Þ lÜÜÆ oDO¾o ækCqA lÛÞpèz Èë íÎߨ·×</